18+
Найти
Например, психолог

Чтобы написать отзыв, начните вводить название компании:

Например, языковые курсы
Все отзывы о компаниях Кемерово
Написать отзыв о компани «» ← не забудьте написать отзыв.
Ваша оценка
← не забудьте поставить оценку.
Выбирай узнал, что…
Все новости

Искусство называть. Концептуальные названия в меню

7 октября 2013 года

Искусство называть. Концептуальные названия в меню

Местный тренд 
О том, что связано с угледобычей,
у нас любят говорить к месту и
не к месту. Впрочем, есть в этом
городе тематический революцион-
но-шахтерский ресторан - «Забой»
- и то неплохо. А в «Забое», в свою
очередь, имеются язык говяжий
«конвеер» (429 руб.), рыбное
ассорти «Закуска по-директорски»
(999 рублей), овощное ассорти
«Порожняк» (279 руб.), чизкейк
«Сверх плана» (269 руб.), кебаб из
баранины «Золото партии» (519
руб.), филе чилийского сибаса
«Пламенный Че» (799 руб.) и даже
шоколадный кейк «Клара Цеткин»
(399 руб.).
Б-р Строителей, 21
забой.рф

О, спорт, ты...
В кафе «Веселые клюшки» все
замешано на спорте, - хоккее,
в частности. Салат из ветчины
и сыра «Соперник в ауте» (77,
5 руб.), «Ничья» - свинина под
сырной корочкой, чтобы «Ничья»
стала вашей, придется заплатить
117,5 рублей. «Крылья советов»
- фахитас (125 руб.). Сэндвич
«Четвертьфинал» (125 руб.),
пикантные ржаные гренки со
специями «Скамейка запасных»,
салат «Оптимальный состав» (195
руб.) и др..
Ул. Кирова, 41
веселыеклюшки.рф

Печалька 
Заморские слова в меню призваны
впечатлять и вызывать неумоли-
мые приступы аппетита, - скорее
всего. И вряд ли кто-то особо
задумывался о том, как перево-
дятся наименования заморских
блюд на великий наш русский
язык, - такие слова на языке
вертеть, пожалуй, даже вкуснее,
чем то, что они называют. Взять ту
же самую пиццу, к примеру. Вот в
ресторане доставки «Вокруг света»
есть пицца «Долороса». Если бы
хлопотливый корр в свое время не
изучал латинский язык, так и не
узнал бы, что долороа суть печаль.
Пицца буквально «печалька». В
составе: ветчина, шампиньоны, сыр
моцарелла, базилик.
Ул. Дзержинского, 4
www.vs-food.ru

Прошлый век  
В ресторане «Щеловск» подают
салат «Пролетарский»: вареная
говядина, жареные шампиньоны,
маринованные опята, черри (250
руб.).
Пр. Октябрьский, 42
www.scheglovsk.ru

Своя атмосфера
 В кафе-клубе «Барракуда» есть
некие «Внучата барракуды» - по
сути, креветки с соевым соусом
или лимонным соком (на наш с
вами выбор), - когда и на каком
основании креветки стали родней
окунеобразным, - история умалчи-
вает, известно лишь то, что за 200
гр «Внучат барракуды» берут 230
рублей.
Пр. Ленина, 90/1
www.barracudaclub.ru

В традициях Востока
Чайхана «Товарищ Сухов» радует
ориентальной кухней и улыбает
наименованиями с восточным
колоритом. К примеру, подают
здесь весьма острый соус «Махмуд
устоял» (40 руб.), кто такой
Махмуд, - мы не в курсе, а еще
готовы предложить салат «Секрет
Гюльчатай»: копченая курица,
крабовые палочки, майонез и иже
с ними... (150 руб.) - такой вот
секрет. Впрочем, есть в чайхане и
перлы типа сала «По-хохляцки»
(120 руб.), семужного салата «Сме-
шанные чувства» (160 руб.) да
куриных крылышек, по неведомой
логике, но в то же время крайне
пафосно именующихся «Крыльями
ангела» (170 руб.).
Пр. Ленина, 63
товарищсухов.рф


↑ Сейчас
Искусство называть. Концептуальные названия в меню
Написать комментарий

Ваше имя:
Не заполняйте это поле:
Написать комментарий

Ваше имя:
Не заполняйте это поле:

Читайте также

Туры на майские праздники: Грузия, Казань, Питер и еще 4 интересных идеи для путешествия

Мир, тур, май! Мы подготовили обзор интересных путешествий на грядущие праздничные выходные: тут есть инфа про туры на майские праздники как по России, так и за границу, причем по хорошим ценам. Пользуйтесь на здоровье!

21 апреля
Гороскоп на неделю с 23 по 29 апреля 2018 года

Астрологический прогноз от Александра Солодухина.

17 апреля
Роскомнадзор против Telegram: лучшие мемы

Целую неделю в Рунете разворачивается настоящая драма: борьба Роскомнадзора против Telegram. В этой борьбе ведомство выглядит глупо, а мессенджер, несмотря на то, что несет потери по всем фронтам, кажется, сохраняет плавучесть. Как на это реагирует Рунет?

19 апреля
7 идей, как казаться выше, стройнее и просто краше при помощи одежды

Рассказываем, как подчеркнуть достоинства, не скатываясь в «кардашьянизм».

18 апреля
Ну че, пацаны, аниме? Как рисовать советские фильмы в японском стиле и прославиться на весь интернет

Дмитрий Грозов — молодой иллюстратор, который после «Galochka, you're gonna die now!» проснулся знаменитым. Оказалось, это именно то, чего не хватало современному интернету. Мы поговорили с художником.

6 апреля
Тест: какая вы феечка «Винкс»?

В королевстве «Магикс» уже давно знают, что вы волшебник, а преподаватели из школы «Алфея» ждут, когда вы наконец-то придете на пары. Пройдите тест, и узнайте, какая вы феечка «Винкс»!

13 апреля